head Sindhi Meaning

اڳوڻی کرڻ ، صدد ٿیڻ :

1 کنھن گروپ جو سرباھه ٿیڻ، سرفھرست ھجڻ ض

Michael's name heads the lish

مائیکل جو نالو فھرست ۾ سڀ کان مٿی آھی ۔

2 بال کی مٿو ھڻڻ۔

ٍ­باطانیه ۾ ۽ ٻین کیئی ملکن ۾ ”ھائو“ چوڻ یا رضا مندی ظاھرکرڻ لا ءِ مٰٿو ھیٺ مٿی ڌوڻبو (nod کبو ) آھی ۽ ”نه “چوڻ یا انکار کرڻ لاءِ ساڄی کا ٻی کنڌ لو ڍٻو( shake کبو )آھی ۔

head for

کنھن ھنڌ ڍانھن وڌڻ

Let's head for home

اچو ته گھر ھلون ۔

مٿو:

1 منڍی ، سسی اِنسانی جسم ۾ ڳچی ءَ کان مٿیون حصو:

She turned her head to look at my

ھن مون ڍانھن ڍسڻ لا ءِ پنھنجو کنڍ ورایو (ڍسو: تصویر 131 صفحی تی )۔

2 ذھن دماغ:

A strange thought came into his head

ھٍن جی ذھن۔ ۾ ممکڙو عجیب خیال آیو ۔

3 کنھن شئی جو اڳیون ، مٿیون سیر اندی ءَ میز جی سڀ کان اھم جا ءِ تی ویٺی

4 سردار ، صدر، اڳواڻ ۔ سڀ کان اھم شخص :

The pope is the jhead of the roman catholic church

پوپ رومن کیٿو لک چَرچ جو سر براھه آھی۔

5 heads(pl.) سِکی جو اٍھو پاسو جتی کنھن شخص جو چھرو ٺھیل ھجی ٍ­ heads or tails (اکر یا ڀوری ) اٍن مھل جئبو آھی ، جڍھن کنھن ڳالھه جو فیصلو کرڻ لا ءِ سکو ھوا ۾ اڇلائجی ، مثلاِ اھو فیصلو ته راند کیر شروع کندو ۔

a head, per head

فی ماڻھو:

The meal cost /12 a head

مانی ءَ تی 12 پائونڊ فی ماڻھو خرچ آیو ۔

go to your head

پنھنجو پهاڻ کی کجھه سمجھڻ ، مغرور ٿیڻ:

Winning a prize for his painting went to his head and he began to think he was a great artist

تصویر تی ملیل انعام کیس ایترومغرور کری ڇڍیو جو ھو پنھنجو پاڻ کی تمام وڍو مصور سمجھڻ لڳو۔

head first

مٿی ڀر باقی جسم پوءِ ، مٿو پھر یا ئین ۔